La leyenda del futbol alemán, Mario Gómez, “cuelga las botas”