Las adolescentes guatemaltecas, Lorena Felipe Sebastian y Yury Aracely López Pérez, ambas de 17 años y Magdalena Francisco de 16, son una pieza importante en la comunidad migrante chapina en la ciudad de Palm Beach, Florida, Estados Unidos.
Las estudiantes mantienen informada a la comunidad guatemalteca que solo habla un idioma maya en Palm Beach, Florida.
Según estadísticas oficiales citadas por el medio en línea Palm Beach Post, la ciudad de Palm Beach alberga a la quinta comunidad guatemalteca más grande en el país y esta organización ayuda a cerca de 1,000 familias.
https://emisorasunidas.com2019/09/03/organizacion-indigena-guatemalteca-advierte-a-inmigrantes-por-llegada-de-dorian/
Muchos de los guatemaltecos migrantes en esta ciudad únicamente hablan uno de los idiomas nativos entre ellos el Q’anjob’al, lo cual hace más difícil que un recién llegado logre adaptarse a su nuevo hogar cuando no se puede comunicar con nadie.
El grupo de adolescentes, quienes se hacen llamar Mayan Girls, abordaron el tema de la traducción a través de videos informativos para los nuevos residentes en los que recomiendan prepararse para los huracanes, les informan sobre cuánto espacio tendrán en el albergue y qué comprar para la tormenta.
“Algunas de estas familias ni siquiera saben que pueden ir a un albergue”, dice Lucía Barnes, miembro del Centro Guatemala-Maya.
https://emisorasunidas.com2019/09/07/autoridades-migratorias-de-ee-uu-detienen-activista-social-guatemalteco/
Ayudan a guatemaltecos
Durante el paso del huracán Dorian a principios de septiembre, las chicas se subieron a un camión de bomberos para hablar con tantas familias como fuera posible y darles instrucciones.
“Estas adolescentes hacen el trabajo de un adulto. Le dan a la comunidad un sentido de identidad”, dice el administrador de la organización, Daniel Morgan.
Y su trabajo se ha notado ya que las adolescentes obtuvieron una donación de $15 mil de la organización Philanthropy Tank en la primavera para poder comprar provisiones.
Una parte de los fondos fueron utilizados para comprar equipo, un micrófono, una cámara y una computadora portátil.
https://emisorasunidas.com2019/05/09/migrantes-en-florida-lamentan-fallecimiento-de-activista-guatemalteca/
Las muchachas pasan su tiempo libre ayudando a las madres de familia a que puedan aplicar al programa de cupones de alimentos para sus hijos.
Se toman el tiempo de hacer con ellas las largas llamadas para inscribirse en Medicaid y a veces organizan eventos informativos en los que además entregan mochilas llenas de suministros.
Lorena, Magdalena y sus amigos encontrado la forma de trabajar junto Univisión y otros medios de comunicación.
El entusiasmo de Lorena no acaba con su trabajo ya que en su escuela quiere formar un club para reclutar más voluntarios y así cubrir más idiomas.
*Con información de Palm Beach Post
