Con el lanzamiento internacional de la versión live action de Cómo entrenar a tu dragón, inaugurada a principios de junio, la escritora británica Cressida Cowell concedió una entrevista exclusiva en la que reflexionó sobre la evolución de su obra, el proceso de adaptación cinematográfica y los valores que inspiraron su saga.
Cressida Cowell nació el 15 de abril de 1966 en Londres y escribió su primer libro de ficción en 2003, inspirado en sus veranos de infancia en una pequeña isla escocesa, sin electricidad y rodeada de naturaleza.
Ahí nació la idea de los vikingos y los dragones que luego acompañarían a su personaje más famoso, el joven Hipo Horrendous Haddock III.
La saga completa se compone de 12 libros, y para 2015 había vendido más de 7 millones de copias, publicadas en más de 40 idiomas.
Si quieres ver la saga completa de películas están disponibles en Universal+
Nuevos modelos de héroe
De acuerdo con Cressida Cowell, Cómo entrenar a tu dragón no solo una saga de aventuras, es una invitación a la empatía.
Durante la entrevista afirmó que la relación entre Hipo y Chimuelo representa el valor de ver y tratar al otro —incluso al dragón temido— con respeto y curiosidad.
"Hipo es un héroe sensible y creativo, diferente al modelo tradicional de valentía", señaló.
También explicó que uno de sus objetivos al escribir para niños es crear lectores, destacando el desafío que enfrentan los libros infantiles en una era dominada por pantallas y entretenimiento audiovisual.
Cuando DreamWorks Animation decidió llevar su historia al cine, fue Cowell quien fue abordada primero para dar su consentimiento a la adaptación.
Admitió haber tenido dudas al inicio, pero confió en el equipo liderado por Dean DeBlois y Chris Sanders, tomando como ejemplo adaptaciones exitosas como El señor Fantástico de Roald Dahl y Wes Anderson.
Ella dejó claro que no esperaba una copia exacta del libro: "Lo importante era que fuera una película maravillosa", recalcó. Su única condición era que se tratara con respeto y se sintiera auténtica, no una imposición de lealtad literaria.
Cressida Cowell continúa escribiendo. Lanzó recientemente una serie ilustrada spin-off para atraer a nuevas generaciones hacia la lectura de los libros originales y fortalecer su legado literario. Además, trabaja en proyectos basados en su serie The Wizards of Once, aún en desarrollo cinematográfico.
Éxito rotundo
La nueva versión live action se estrenó en Estados Unidos el 13 de junio de 2025, y ha recaudado casi 600 millones de dólares en todo el mundo, consolidándose como una de las franquicias más exitosas del año.
La saga también dio lugar a un mundo temático en Universal’s Epic Universe, valorado en miles de millones de dólares y que Cressida Cowell visitó recientemente, aunque confesó no sentirse cómoda con las montañas rusas del parque.
Con más de siete millones de libros vendidos, una vuelta emocional al cine y nuevos proyectos en camino, Cressida Cowell sigue encarnando su propio mensaje: el poder transformador de la lectura y la resiliencia creativa.
Para ella, la magia de Cómo entrenar a tu dragón radica en contar historias que enseñen a mirar con empatía, incluso a los más temibles dragones.
